2022年6月29日 資本主義和自由貿易, 自由貿易協定, 關鍵文件（自由貿易協定）, 農民權利, 世界貿易組織
2022 年日內瓦宣言｜農民之路｜2022年6月28日
我們，「農民之路」～2億多農民、原住民、農民工、牧民組成的青年和婦女的聲音，以及 81 個國家的182個農民組織的成員，於 2022 年 6 月 11 日在瑞士日內瓦集會，譴責世界貿易組織（WTO）的破壞性新自由主義政策，這些政策破壞了農村經濟，惡化了農村債務，加劇了飢餓狀況。
農民之路成立於 30 年前，是全世界小規模糧食生產者為抵制自由市場政策的全球化以及農業和糧食的投機性貿易而作出的國際性運動。
正如我們所預測的，當今世界面臨的全球危機～即企業對國際糧食系統的控制和集中；工業化耕作技術加劇了全球氣候變遷；大規模砍伐森林；通過武力和暴力驅逐農村社區；對那些反抗者定罪；對農民的種子提出知識產權要求；農村地區越來越多的人陷入困境；對農業工人和移民的可怕待遇和虐待；生物多樣性的破壞；不健康和垃圾飲食的泛濫；廣泛使用農用化學品造成的土壤破壞等等，這些都是全球金融資本不受控制和不受監管的擴張的結果，由世貿組織（WTO）、國際貨幣基金組織（IMF）和世界銀行（Word Bank）三巨頭通過自由貿易協定、投資條約、戰略經濟夥伴關係、結構調整方案、有條件貸款和援助方案推動。我們堅持認為，這些危機對已經背負著父權制和基於性別的暴力負擔的婦女和女孩產生了極大的影響，這些也加劇了世界上的社會經濟不平等和飢餓。
2022 年 6 月，在日內瓦的街頭，我們領導了反對這些破壞性政策的示威活動。我們的集會口號是「自由貿易助長飢餓，世貿組織退出農業」，表達了全世界小規模糧食生產者的苦惱和憤怒。在第 12 屆部長級會議上，在有爭議的問題上沒有真正的突破，這確實是一個值得歡呼的事情，這只能說明世貿組織仍然沒有意義。我們在日內瓦的動員活動（以及我們自 1999 年以來反對世貿組織的歷史性集會）使我們有可能揭露這個機構的破壞性政策。在日內瓦，由於大流行病的限制，我們在相隔兩年多之後才見面，我們也在團結和統一中相互擁抱。我們分享了各大洲農民鬥爭的鼓舞人心的故事，並重申了我們的承諾，將糧食主權帶到我們的領土。
從我們在日內瓦的聯合動員中汲取巨大的能量、希望和熱情～並代表我們的全球運動，我們呼籲對當前的國際貿易體系進行全面修訂。以下是我們如何建立一個反映和回應各地農民和原住民現實的替代方案。
- 世貿組織必須結束！農業協議應該被拆除，所有的自由貿易談判都不應該涉及農業問題。
- 在人民糧食主權原則的基礎上，根據《聯合國農民和其他農村地區勞動者權利宣言》（UNDROP）、其他人權文書，如《聯合國土著人民權利宣言》（UNDRIP）以及一些國際公約等，啓動一個執行國際貿易的全球多邊框架。
- 任何關於我們的事情，都要有我們參與（Nothing about us, without us）！這個框架的建設必須通過一個多邊政府間工作組，由社會運動和民間社會的平等和包容性代表和參與組成。
- 讓跨國公司、遊說者和議程驅動的慈善機構遠離這些討論和空間，傾聽人民的心聲！我們呼籲各國政府退出政府間談判。
- 我們呼籲各國政府退出世貿組織，站在農民、農業工人、移民和原住民一邊，建立一個進步國家聯盟，推進糧食主權和農民權利。
- 我們呼籲實施真正的土地改革和國家政策，促進土地權，並完全和協調地過渡到以農民為基礎的農業生態生產方式。
- 我們呼籲政府建立公共糧食儲備，以公正、有法律保障和對生產者可行的支持價格從農民和小規模糧食生產者那裡採購。
- 制定強有力的反傾銷法，這是阻止出口商破壞當地市場的必要條件。
- 禁止利用農業來生產生物燃料。食品應該是絕對優先於燃料的。
我們已經列出了我們為我們的世界迫切尋求的替代方案的組成部分，這不能等待。我們不能等待世貿組織進行自我改革並帶來所有這些變化，因為它有內在的矛盾和明顯的利益衝突。
請看我們在世界各地動員的地圖
後話：
讓這些變化扎根的一個重要前提是緊急執行《聯合國農民和其他農村地區勞動者權利宣言（UNDROP）》的條款。
這個月也是聯合國人權理事會（UN HRC）第50屆會議。在本屆會議上，「農民之路」提出了具體的要求，以使《聯合國發展援助框架》成為我們社區的現實。
許多地區和國家正在通過公共政策、培訓、基於 UNDROP 的新判例，以及農村社區日常生活中的不同類型的行動來實施 UNDROP。執行工作也必須通過國際層面的主流化和監測來進行，在這方面，我們的運動主張建立一個關於聯合國發展援助框架的特別程序。這個特別程序將允許有效的實施，特別是在全球範圍內將 UNDROP 納入主流和監測。
在聯合國人權理事會第五十屆會議上，我們在這一目標上又前進了一步。農民之路的代表們不厭其煩地在日內瓦向會員國和其他聯合國機構進行宣傳。我們將繼續我們出色的工作，並在定於 2023 年 3 月舉行的聯合國人權理事會會議上確定了實現這一創建聯合國開發計劃署特別程序的時間表。我們呼籲我們的成員與他們的國家政府聯繫，說服他們向他們在日內瓦的代表團發出一個明確的信號，支持建立一個關於聯合國難民事務辦事處的特別程序。
我們在許多方面也取得了進展。農民之路在世界各地的成員通過直接行動、組織活動和製作 UNDROP的普及材料，將 UNDROP 更多地帶到我們的基地和國家及地方的基層。我們將繼續努力把聯合國開發計劃署和普及材料翻譯成我們的當地語言，以瞭解和增加對這一重要鬥爭工具的所有權。我們呼籲我們的成員、農村地區的權利擁有者和我們的盟友繼續提高意識，並在他們的日常抗爭中使用 UNDROP 作為一種工具。
PEASANTS’ RIGHTS, NOW!
FOOD SOVEREIGNTY, NOW!
GLOBALIZE THE STRUGGLE! GLOBALIZE HOPE!