2009 年哥本哈根氣候論壇（Klimaforum’09），當時生澀的翻譯了這篇「人民的宣言」～System Change – Not Climate Change。現在看來，這幾年，全球在解決氣候變遷的事務上，還在原地打轉。
氣候危機有辦法解決。人類和地球所需要的是一個兼顧公正和永續的社會性體系改變，以確保所有人類的權利、生命和尊嚴，並且留給後代子孫一個富饒、更有生機的地球。
我們，在哥本哈根參加 Klimaforum09 的人民，社區和所有機構，呼籲每一個人、組織、政府和機構，包括聯合國(UN),為這個改變貢獻您的力量。這是一個極具挑戰的任務，今天我們所面臨的危機包括經濟；社會、環境、地緣政治和思想…等等各個方面，都與氣候危機相互影響因此我們呼籲採取緊急氣候行動：
- 在未來 30 年完全放棄化石燃料,其中必須包括具體的里程碑,每 5 年為一期。我們要求立即削減溫室氣體排放的工業化國家以 1990 年為機準，在 2020 年以前，減少至少 40% 排放。
- 鑑定、付款和補償氣候債務：對過度消耗大氣，對氣候造成不利影響的團體和人士訂定鑑定、付款和補償氣候債務的方式。
- 拒絕純粹以市場為導向,以技術為中心的錯誤且危險的解決方案，如核能、生質能源、碳捕捉和儲存技術，清潔發展機制，生物炭，抗逆境的各種基改作物，地球工程，降低開發中國家毀林及森林惡化所導致的碳排放(REDD)機制，這些只會加深社會和環境的衝突。
- 真正解決氣候危機的方法是建立在安全，清潔，可再生和永續利用自然資源，以及改革食品、能源、土地和水的主權的基礎上。因此，我們要求第十五次締約國(COP15)達成協議，倡導一個藉由環境、社會、經濟永續、公平發展的途徑，恢復這個星球上的環境、社會與經濟的平衡，並在最終拿出一個具有法律約束力的條約。
我們引起的氣候變化，將嚴重危及全人類，根據聯合國憲章尊重人權的宗旨，各國都有義務進行國際合作。任何關於氣候變化的具體協議，必須從更廣泛的範圍著眼，讓我們能夠過渡到一個永續的環境社會。
參與 Klimaforum09 的個人與機構，必須承諾更多並且積極的參與，從根本上改變社會、政治、經濟結構，並且改革性別、階級、種族、世代…等等不平等與不公義的現象。也就是從根本做起，要求恢復社會、政治與各樣經濟體的民主主權。
論到自然資源的主權問題，必須使其在地化、民主化，讓在地擁有控制權，作為永續發展社會的基礎，這同時也會減少溫室氣體排放。當然，處理這些日常事務，分享資源須要一個強有力的區域與跨國間的合作條約作為後盾，以及一個強大、民主的聯合國。
我們呼籲所有相關人士、社會運動、文化、政治或經濟組織加入我們，建立一個強大的全球性運動，引領人民的夢想，提出社會各個層次的需要。讓我們同心協力，達成全球性改變，開創永續的未來。
Source: Declaration by Klimaforum