翻譯

AI 時代來臨，彷彿又看到了當年 .com 熱潮，雖然說 AI 投資潮相比 .com 泡沫更成熟理性，但依然有潛在風險，需時間考驗。

科技的發展，往往讓許多人苦練多年的本事，在一夕之間被取代，每一波新的技術被提出，就有一堆專家、雜誌開始預測，並努力探討「新科技無法替代的工作」，如何不被新科技取代，同時，免不了對學生下指導棋，如何讓自己在接下來的時代，擁抱科技，讓自己更具競爭力…但是這些忠告、教導有用嗎？老師專家也正在了解、正在學，他們怎麼有能力教導？