戰後嬰兒潮世代～享盡特權的人類
這篇文章原始出處是英國的《每日電訊報》（The Daily Telegraph）「Baby boomers are very privileged human beings」。
戰後嬰兒潮世代（baby boomers）是指 1946 年至 1964 年之間出生的一代人。不但是在台灣，在全世界也都有同樣的現象：這群人是普遍同時擁有「城鄉經驗」，除了親自擁有大量自然體驗，也親自走過現下科技生活的多數演替環節（例如：從手寫信件、電報、電話到手機）。
我一直認為，台灣農村若是需要有人先進入去「造橋鋪路」，建立可持續的生產、生活環境，並替年輕人建立可以在農村謀生的產業，那這一群擁有豐沛退休金、普遍受過中、高等教育、經歷平均 25 年職場專業歷練、人生經歷豐沛、心性成熟的這一群人應該是首選，而不是一味的將年輕人送進去當砲灰。
我很建議，這群退休的朋友，投入生態農場、CSA 合作農場的建置，在都市邊緣或是農村，留下眾多擁有豐富知識、能夠妥善運用政府部會資源，社會支持網絡完善的 CSA 合作農場，讓自己晚年有優美的環境可以浸泡，也可以有意義（具有實質的生產力）的書展筋骨。
底下是《每日電訊報》這篇報導的翻譯。