equip the rural with knowledge

修築知識入鄉的道路

這篇是 2009 年 1 月 8 日,我投給小地方新聞網的稿子。兩年多來,這篇文章成為我工作與對農村論述的重要軸線。當然,也因著這篇文章,我認識了非常多重要的關心農村的夥伴,並彼此深深地擁抱。重新再讀自己寫的文章,又再次激勵我想要打造這條回鄉道路的熱情。

最近一連串針對行政院提出「農村再生條例草案」所引發的討論,除了顯示台灣的農村發展仍有一群用心關懷的人之外,也暴露了一個嚴重問題:對於台灣農村,我們嚴重的缺少想像力。

我個人對於這次的「農村再生條例」持反對立場,我也不禁要問,這些學、經歷,知識過人的官員、委員,怎麼總是搞不清楚他們在做什麼?連起碼對人性的理解、農村社區群眾的運作常理都搞不懂。我不相信他們不聰明,我只相信背後有我們看不到的其他動機。

這篇文章,我不試圖去伸張社會公義,而是寫給關心台灣農村未來的人。你們真的幫了忙嗎?還是只是喊一喊,讓自己良心過得去?

除了批判還有什麼?


[Read more]

台灣稻作資訊系統

這是我從台中霧峰農業試驗所帶回來的DM上寫的資料。TRIS 台灣稻作資訊系統 http://tris.tari.gov.tw:8080

這個網站的資訊有:稻作育成育種、新品種示範栽培、良質米推薦品種、病蟲害診斷與防治以及一些非專屬授權的技術資訊。

The magazine introduced my project

Quote from: Organic, Sustainable... Profitable

Knowledge Input for the Countryside

The top interest of Chientai Chen, an expert on information networks at the Creativity Lab of the Industrial Technology Research Institute (ITRI), is not nanotechnology or cloud computing, but the future of Taiwan's farm towns. Chen, who grew up in Dadu, Taichung County, proposed a program at ITRI last year that aims to entice professionals nearing retirement to go to the countryside to help establish a sustainable food supply system.


[Read more]