至少有七年，我一直訂閱 w3c-translator 的電子報，看著各個國家不斷的在翻譯各種網路規格書，台灣（正體中文）卻一動也沒有動，我不禁問，難道我是唯一關心這事的正體中文使用者？
最近半年來，我開始投入「糧食社區與科技」的議題當中，關注的事情已經從網路移往農業、農村、環境與氣候正義的議題上，沒有太多時間繼續觀察網路標準的事情，所以，暫時從這個 forum 退下來。
也許，某一天，會再回來。
為了這個翻譯，我做了一個網站，節省查單字的時間。您可以參考看看：
http://www.transnote.org