August 2009

Survivors of Typhoon Morakot Need Your Help

Thanks for the hungersite putting the donation news of Survivors of Typhoon Morakot needing help on it's homepage.

I visit this site and click the donation button everyday for couple years. It's the first time, I saw the Taiwan's need put on here.


[Read more]

為甚麼拒絕美、日的協助,我們的直昇機明明不夠用!

這是網路上的朋友轉寄給我,希望一人一信,直接向國際求援,不要把所有的救災指望壓在我們的馬英九、劉兆玄政府上!

信上說,什麼時候了,救一個人是一個人,美國、日本都已經主動提出願意協助救援,但是我們的政府不知道在猶豫什麼?

更令人不解的是,對於中國提出來的人道救援,卻「府院黨決議 歡迎大陸人道援助」。我們明明需要援助,而這個援助只能來自中國嗎?

我沒有轉寄這封信,因為搶救時間已經來不及了。若是有機會,我會拿爛泥巴砸在他們倆人臉上。

Please! Please save Taiwan! Many villages in Southern Taiwan are still waiting for rescue while our president Ma is still hesitating, even refusing foreign help provided by rescue teams for reasons we don't understand. Please let more rescue teams know that we REALLY, REALLY need help! We hear so much SOS from the villages in the mountains but couldn't do anything. They have no food, no water, no electricity, all transportation shut down, and phones can't work so there's no communication for already 6 days!!! The rescue teams in Taiwan are getting tired, and we need more help.
Please ask more helicopters and rescue teams to come and save us! Those who are trapped might not be able to hold on for any longer! Thank you so much!

[Read more]

高科技毒污水地下竄(2009-07-25)

您知道台灣的高科技廢水地下管線的長度有多少嗎?再沒有嚴密的監控狀況下,這些往往深達 9 米(接近地下水層)的地下管線,一旦破裂,能夠在多久的時間裡面被發現,被修復?

以下是台灣各個科學園區的地下屋委管道的長度:

  • 龍潭友達華映改排老街溪 約4公里
  • 竹科排客雅溪,共兩條地下管線 約11公里
  • 中科一二期大雅排大肚溪 約12公里
  • 中科三期后里排大安溪出海口 約22公里
  • 中科四期二林排濁水溪 約16公里

[Read more]

86 歲的硬漢

古先生(背後是工研院宿舍)

2009-08-04 記事:這是 2009 夏耘:農村草根調查工作坊(7/29~31)的一個田野工作地點。

二重埔田野工作的夥伴利用中午,去巡視一次田野工作的範圍,它是三年來抗爭不斷的竹東二重埔百年聚落,縣政府要在這裡進行都是計畫,這個計畫的正式名稱為:「竹東鎮(工研院附近地區)細部計畫案暨修正『變更新竹科學工業園區特定區主要計畫(第二次通盤檢討)案

這個計畫本身,的厲害得失,目前沒辦法評論,因為還需要許多資料收集與研讀,等我們做完田野工作之後,也許可以對這次的都市計劃案提出一個比較完整的報告。

這天很運氣的遇到這位 86 歲的古先生。他是我們在回程的路上,他正好要出來巡視水田的水。

他自己的田已經休耕,他出來巡視的田地是別人的,地主應該是買地作為投資用的,這裡有很多這樣的情形:很多人老早知道這個地方將要進行都市計劃,於是就進到這裡買地,等待徵收,可以賺取利益。

對於二重埔的徵收,我個人持非常反對的立場,理由是:這裡有好水、好田,是一個難得的農業區。要規劃都市住宅,可以尋找其它地方,實在沒有必要選擇這塊 440 公頃的良田。

我希望古老先生可以繼續強健,依然可以看顧這片田。隨意對待土地的社會,會帶來禍害。

「縣長有很多的爸爸」,二重埔居民,私底下都是用這樣的話來形容現任的縣長,說他實在太聰明了。我也正在觀察,這位地方父母官,到底有沒有搞清楚自己只是一個公僕,還有到底他聰明到什麼程度。


[Read more]